(La letra pequeña)
REGLAS OFICIALES para el Consejo de Oakland Firesafe “¡La Preparación es Amor!” Concurso de Video
NO ES NECESARIO COMPRAR ALGO PARA CONCURSAR O PARA GANAR. DEBE TENER 21 AÑOS O MENOS PARA PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO. El “¡La Preparación es Amor!” concurso está diseñado para dar la oportunidad a personas de 21 años o menos a ayudar en el programa sin fines de lucro de Preparación y Respuesta Comunitarias de Oakland del Consejo de Firesafe (“OCP&R”) para educar y motivar a las comunidades a prepararse para los desastres y reducir riesgo de peligro de incendios forestales.
Los participantes del concurso deben hacer un divertido video creativo y/o informativo. Los 12 finalistas tendrán su video en el sitio web OCP&R del Consejo de Firesafe (www.oaklandcpandr.org), la página de Facebook del Consejo de Firesafe y el canal de YouTube del Consejo de Firesafe. Los 12 mejores finalistas también ganarán tarjetas de regalo que van desde $ 50 a $ 200:
Primer premio: Una tarjeta de regalo de $ 200- Segundo premio:
32 tarjetas de regalo de $ 100 - Tercer Premio: 10 tarjetas de regalo de $ 50
Los participantes pueden subir mas de un video siempre y cuando cumpla con las Reglas Oficiales, incluyendo entre otros, los requisitos de envío de cada video.
Los participantes deben participar en el video como productores individuales de cada video, aunque pueden tener ayuda de otras personas. Para propósitos de estas Reglas Oficialas, los productores de Videos Individuales (independientemente de cuantos los ayuden) serán conocidos como “Participantes”.
Tu video puede ser tan creativo como quieras, pero debe ser producido por ti, y debe ser sobre Preparación para Emergencias.
1. ¿CÓMO FUNCIONA?
Al participar en este concurso los participantes están de acuerdo con las Reglas Oficiales. El periodo de participación empieza el 10 de abril de 2020 y termina el 4 de julio de 2020 a las 12:59 (hora del Pacifico). El patrocinador de este concurso es Firesafe Council, 6114 La Salle Avenue, Suite 462, Oakland, CA 94611. El concurso se llevará a cabo como se describe a continuación y en las fechas indicadas:
- Periodo de envío (10/04/2020 – 04/07/2020): los videos se envían de acuerdo con la descripción de “Cómo participar” en la Sección 3 de las Reglas oficiales.
- Período de evaluación: (05/07/2020 – 09/07/2020): Los videos serán vistos y juzgados por un panel de jueces involucrados en la preparación y respuesta ante emergencias.
- Notificación: (10/07/2020): Los 12 ganadores del Top 12 (doce) serán notificados por correo electrónico y se publicarán los videos ganadoresand winning videos will be posted.
2. ELEGIBILIDAD
Los participantes debes tener 21 años o menos y tener acceso a internet, a partir de la fecha de presentación. Cada participante debe ser propietario legítimo de la cuenta de Dropbox o YouTube que fue usada para subir la presentación del video (como se describe en la Sección 3, más abajo). Si un concursante entra con equipo, uno de los participantes de ese equipo debe poseer la cuenta de e-mail asociada a la cuenta de Dropbox o YouTube que fue usada para subir la presentación del video. Ganar un premio depende de cumplir los requerimientos establecidos en este documento.
3. COMO ENTRAR
Para ingresar suba su video cuenta de Dropbox o YouTube. (crear una cuenta de Dropbox o YouTube es gratis). La idea debe basarse en Como Prepararse para Emergencias. Si usted o su tutor legal no tienen una cuenta en Dropbox o YouTube se le pedirá que cree una.
Luego vaya al enlace en el sitio web de OCP&R para registrar su envío: https://oaklandcpandr.org/contests-es. Debe enviar de manera completa y precisa toda la información solicitada para ingresar.
PARTICIPANTES MENORES DE 18 AÑOS NECESITAN PERMISO DE SUS PADRES PARA ENTRAR A PARTICIPAR. Los padres deben llenar el formulario en https://oaklandcpandr.org/contests-es para que el registro del menor sea válido. Si hay menores trabajando en equipo, los padres de cada menor deben completar un formulario para que el registro del menor sea válido.
Una vez toda la información sea verificada, el video entrará a participar.
TODAS LAS PRESENTACIONES DEBEN RECIBIRSE HASTA LAS 11:59pm (Hora del Pacífico) EL SÁBADO 4 DE JULIO DE 2020. El patrocinador no es responsable de los intentos de ingreso sin éxito o después de la fecha ya mencionada.
El participante debe proporcionar, previa solicitud, todas las autorizaciones, permisos y liberaciones apropiadas para la Presentación del video, incluyendo las del Participante que envía y las de cualquier persona que aparezca en la presentación. Los formularios que estén incompletos, que sean corruptos o inoportunos serán descalificados. El patrocinador se reserva, a su exclusivo criterio, cuales videos han cumplido los requisitos ya mencionados.
LOS PARTICIPANTES PARA SER ELEGIBLES DEBEN PRESENTAR CADA VIDEO CON ESTAS REGLAS OFICIALES. NO SE ACEPTARÁ NINGUN OTRO MÉTODO DE ENVÍO.
Los videos deben:
- Tener un máximo de 80 (ochenta) segundos de duración
- Ser sobre cómo Prepararse Para Emergencias
- Ser enviados en formato de video MP4 / M4V o AVI. Cualquier otro formato enviado y / o que exceda el límite de tiempo será descalificado
- Ser la idea original del participante, una parodia original de una idea original, o resaltar un giro original de preparación para emergencias en una idea
Los videos NO deben:
- Exceder 80 (ochenta) segundos en tiempo de juego.
- Contener material que es (o promueve actividades que son) sexualmente explícitas, obscenas, pornográficas, violentas, automutilantes (Por Ejemplo, Relacionadas con asesinatos, venta de armas, crueldad, abuso, etc.), discriminatorias (basadas en raza, sexo, religión, origen natural, discapacidad física, orientación sexual o edad), ilegal (por ejemplo, consumo de alcohol por menores, abuso de sustancias, piratería informática, etc.), ofensivo, amenazante, profano o acosador.
- Incluir la mención o el rendimiento de cualquier producción de medios con derechos de autor, incluidos, entre otros, música, películas, libros, programación de televisión, etc., o descripciones de identificación de cualquier propiedad de medios,
- Contener material que viole o infrinja los derechos de otra persona, incluidos, entre otros, material que viole la privacidad, la publicidad o los derechos de propiedad intelectual, o que constituya una infracción de derechos de autor. Sin limitar lo anterior, las presentaciones de video no deben incluir marcas comerciales, logotipos, insignias, señalización de ubicación, fotografías, obras de arte o esculturas de terceros.
- Usar música que no haya sido escrita, interpretada y producida originalmente por usted, el participante o libre de regalías. No estamos diciendo esto porque no amamos la música; ¡lo hacemos, realmente lo hacemos! Es porque no queremos violar los derechos de autor de músicos y artistas. Toda la música presentada en cualquier video debe estar disponible para publicitarse y transmitirse sin licencia, sin compensación.
- Incluir a terceros, incluidos, entre otros, menores, celebridades y amigos que no hayan autorizado expresamente a los Participantes para mostrar su imagen, imagen o voz en cualquier video enviado o de otra manera usar dicha imagen, imagen o voz de acuerdo con estas Reglas Oficiales.
Al participar cada Participante declara y garantiza que su participación (y el uso que hace el Patrocinador y sus designados) no difama ni viola los derechos de ningún tercero y no violará ni federal ni estatalmente leyes u ordenanzas locales. El participante además declara y garantiza que él o ella ha obtenido el consentimiento requerido de cualquier tercero al que se haga referencia o que aparezca en el video. En la medida en que cualquier persona menor de 18 años aparezca en un video, el participante declara y garantiza que los padres del menor dieron su consentimiento para la aparición del menor en el video y la exhibición pública del video.
El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar cualquier participación que crea que viola cualquiera de los Requisitos de envío de videos, que no cumpla con estas Reglas oficiales o que no sea coherente con el espíritu y el tema del Concurso. Los participantes conservarán los derechos de autor en su trabajo, pero cada participante otorga al Consejo Oakland Firesafe una licencia no exclusiva, mundial, perpetua, asignable y libre de regalías para publicar, reproducir, distribuir, mostrar, realizar, crear obras derivadas, transmitir o difundir Funciona en todos los medios o plataformas, ya sean conocidos o inventados en el futuro.
4. PERÍODO DE JUZGAMIENTO
El Período de evaluación comienza el 05/07/2020 y finaliza el 09/07/2020. Un panel de jueces seleccionados por el Patrocinador, a su exclusivo criterio, juzgará los videos y seleccionará a los 12 (doce) ganadores, según los siguientes criterios:
- Creatividad de la idea propuesta en el video
- Practicidad de la idea (en el sentido de ser útil para la preparación para emergencias)
- Efectividad y claridad de la comunicación y modo de presentación
5. NOTIFICACIÓN Y ANUNCIO DE GANADOR
Los 12 ganadores, según lo determinen los jueces, serán notificados por correo electrónico el viernes 10 de julio de 2020.
6. PREMIOS
Los 12 mejores finalistas ganarán tarjetas de regalo que van desde $ 50 a $ 200:
1 (una) tarjeta de regalo de primer premio de $ 2003 (tres)2 (dos) tarjetas de regalo de segundo premio de $ 100- 10 (diez) tarjetas de regalo del Tercer Premio de $ 50
Restricciones de premios: el ganador no puede asignar ni transferir el premio a otra persona. No se permiten cambios ni cambios de premios, excepto a discreción del Patrocinador. El premio no se puede sustituir ni canjear por efectivo. Límite de un premio por persona, por hogar. El premio se entrega “tal cual” sin garantía de ningún tipo. El ganador es responsable de cualquier pérdida del premio o parte del premio después de que se haya entregado.
7. DERECHOS EN LA PRESENTACIÓN
En consideración a la revisión y evaluación del Video del Participante para este Concurso, cada Participante otorga al Patrocinador y a sus cesionarios, la licencia universal exclusiva, irrevocable, totalmente pagada para usar, copiar, sublicenciar, transmitir, distribuir, realizar públicamente, publicar, borre o muestre dicho Video, o cualquier parte del mismo, en cualquier medio ahora conocido o ideado en el futuro, incluyendo, entre otros, todas las formas de televisión y todas las formas de Internet y protocolo inalámbrico.
Cada Participante autoriza al Patrocinador y a cualquier entidad afiliada o en privado con el Patrocinador a utilizar, por la eternidad y de la manera que mejor les parezca, el Video enviado al Patrocinador y realizar trabajos derivados de dichos materiales únicamente en relación con el Concurso (es decir, para crear materiales promocionales).
Cada Participante libera al Patrocinador, y sus cesionarios y licenciatarios, de todos y cada uno de los reclamos o responsabilidades (ahora conocidos o que surjan en el futuro), incluidos, entre otros, cualquier reclamo de defensa y / o indemnización, en relación con el mismo. Cada Participante acepta y reconoce que la participación en el Concurso, incluida, entre otras, la decisión del Participante de proporcionar la presentación del Participante al Patrocinador a los fines del Concurso, no dará lugar a ningún tipo de confidencialidad, fiduciario, implícito, implícito los suegros, u otra relación especial entre el Patrocinador y el Participante, no colocan al Patrocinador en una posición que sea diferente de la posición que ocupan los miembros del público en general con respecto a los elementos de la presentación del video del Participante, y que el único contrato, expreso o implícito, entre el Patrocinador y el Participante son los establecidos en estas Reglas oficiales y los formularios de divulgación.
Cada Participante por la presente otorga permiso (excepto donde lo prohíba la ley) para que el Patrocinador use el Video, nombre, citas, comentarios, fotografía y / o imagen del Participante con fines publicitarios, comerciales o promocionales sin previo aviso, permiso, compensación o consideración en todos y cada uno de los medios ahora conocidos o desarrollados en el futuro en todo el universo, a menos que lo prohíba la ley. Salvo que lo exija la ley o lo permita de conformidad con estas Reglas oficiales del concurso, el Patrocinador no compartirá la información del Participante con ningún tercero.
8. NATURALEZA DE LA RELACIÓN / RENUNCIA DE ALIVIO EQUITATIVO
Cada participante comprende y reconoce que el Patrocinador tiene un amplio acceso a ideas, historias, diseños y otros materiales literarios, y que sus propios empleados constantemente le envían nuevas ideas o las desarrollan. Cada participante reconoce y acepta que no tendrá derecho a ninguna compensación como resultado del uso del patrocinador de cualquier material similar o idéntico. Cada Participante reconoce y acepta que el Patrocinador no tiene ahora ni tendrá en el futuro ningún deber o responsabilidad, directa o indirecta, indirecta, contributiva o de otro tipo, con respecto a la infracción o protección de los derechos de autor en la Presentación.
Finalmente, cada Participante reconoce que, con respecto a cualquier reclamo del Participante relacionado o que surja de la explotación o uso real o presunto del Patrocinador de cualquier Presentación u otro material presentado en relación con el Concurso, el daño, si lo hubiera, causó al El Participante aplicable no será irreparable ni suficiente para autorizar a dicho Participante a buscar medidas cautelares u otras medidas equitativas o de ninguna manera prohibir la producción, distribución, exhibición u otra explotación del Video o cualquier otra producción basada o supuestamente basada en la Presentación, y los derechos y recursos del Participante en cualquier caso se limitarán estrictamente al derecho a recuperar daños, si los hubiera, en una acción legal.
9. DERECHOS DEL PATROCINADOR / DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
El patrocinador se reserva el derecho de admisión, a su exclusivo criterio, de finalizar el Concurso por cualquier motivo en caso de que haya un error, mal funcionamiento, problema u otra causa que afecte la operación, administración o seguridad del Concurso o el Patrocinador y, en tal caso situación, para seleccionar el (los) ganador(es) de los Videos elegibles recibidos antes de la acción tomada o de la manera que el Patrocinador considere justa y apropiada.
Las opiniones expresadas en los Videos no son necesariamente (y en algunos casos no son del todo) las del Patrocinador. El Patrocinador no es responsable d ellos materiales proporcionados por los Participante s que se consideren perjudiciales u ofensivos para otros ni de ningún daño incurrido como resultado de la creación del Video. El Patrocinador no es responsable de ninguna manera por cualquier lesión, perdida o daño que ocurra como resultado de una opinión expresada o información proporcionada en los Videos transmitidos en el sitio web o en la televisión.
El Patrocinador no ofrece garantías, expresas o implícitas, en cuanto al contenido o la precisión o fiabilidad de cualquier información o declaración contenida en los Videos. Todas las declaraciones y opiniones hechas por los Participantes son solo de dichos Participantes, y el Patrocinador no respalda ni se hace responsable de la confiabilidad o precisión de los mismos.
10. GARANTÍA
Es una condición expresa de envío y elegibilidad que cada Participante garantice y represente que el Video del Participante es propiedad exclusiva del Participante y creado únicamente por el Participante con el propósito de participar en este Concurso, y que ninguna otra parte ningún derecho o interés en los Videos. El Participante además declara y garantiza que los Videos y cualquier uso de los mismos por el Patrocinador o sus Socios y afiliados en relación con la programación, publicidad, promoción y publicidad, no infringirán ningún derecho de propiedad intelectual legal o de derecho común (incluidos, entre otros), cualquier derecho de (autor) en virtud de las leyes estadounidenses e internacionales y no constituirá una difamación o invasión del derecho de privacidad o publicidad, ni una violación de ningún otro derecho de ningún de ningún tipo de un tercero.
11. INDEMIDAD
El Participante deberá indemnizar y eximir de responsabilidad al Patrocinador y sus respectivos padres, afiliados y sucesores y a cada uno de sus respectivos empleados, accionistas, funcionarios, directores, agentes y representantes de y contra de toda responsabilidad, reclamo, perdida, daño, lesiones o gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan en relación con cualquier acción de un tercero que surja de una violación o alegación que, de ser cierta, constituirá una violación de cualquiera de las representaciones, garantías u obligaciones del Participante en este documento.
12. LIBERACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Al participar cada Participante acuerda que el Patrocinador y cada uno de sus agentes, afiliados, subsidiarios y asesores legales, y cada uno de sus respectivos empleados, accionistas, funcionarios y directores (“partes liberadas”) no son responsables o responsable de, y será liberado y quedara indemne de: (i)correo tardío, perdido, retrasado, dañado, incompleto, ilegible, ininteligible, mal dirigido o no entregado, avisos de franqueo, formularios de liberación, declaraciones juradas, u otra correspondencia; (ii) mal funcionamiento, fallas o dificultades de cualquier tipo de teléfono, electrónica, hardware o software, red, internet o computadora; (iii) cualquier condición causada por eventos fuera del control del Patrocinador que pueda causar que el Concurso sea interrumpido o corrompido; (IV) cualquier impresión, humana, errores tipográficos u otro errores o ambigüedades en (o involucrado) cualquier material asociado en el Concurso; (v) todas y cada de la perdidas, daños, derechos, reclamos, y acciones de cualquier tipo en relación con o como resultado como la participación en el Concurso; (vi) aceptación, posesión o uso de cualquier premio, incluidos, entre otros, daños personajes, muerte y daños a la propiedad derivados de ellos, (vii) reclamos basados en derechos de publicidad, difamación o invasión de la privacidad. El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de suspender o cancelar el Concurso en cualquier momento por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, si un virus informático, error u otro problema técnico corrompe la administración, la seguridad o la conducta adecuada del Concurso.
AL PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO, LOS ENTRANTES ACEPTAN QUE LAS PARTES LIBERADAS NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER PARTICIPANTE Y SERÁN RESPONSABLES POR LOS ENTRANTES CONTERA, CUALQUIER RESPONSABILIDAD O POR CUALQUIER LESIÓN, PERDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO A PERSONAS, INCLUYENDO LESIONES PERSONALES, O PROPIEDAD RESULTANTE EN TODO O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, MAL USO O USO DEL PREMIO, ENTRADA O PARTICIPACIÓN EN ESTE CONCURSO O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL CONCURSO. LAS PARTES LIBERADAS NO SON RESPONSABLES SI CUALQUIER PREMIO NO PUEDE SER OTORGADO POR ACTOS DE DIOS, ACTOS DE GUERRA, DESASTRES NATURALES, TIEMPO O TERRORISMO.
ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. COMPRUEBE LAS LEYES LOCALES PARA CUALQUIER RESTRICCIÓN O LIMITACIÓN CON RESPECTO A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.
13. TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES
La ley de California rige este concurso. Todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la construcción, interpretación y aplicabilidad del Concurso, se regirán e interpretarán de conformidad de las leyes del Estado de California. En caso de reclamo o disputa, el único recurso de los Participantes se limitará a su recurso legal por daños y perjuicios, si corresponde, y los Participantes no tendrán derecho a prohibir o restringir de ninguna manera la distribución, publicidad, publicidad u otra explotación (en cualquier forma de medios) de la pagina de inicio del Concurso, el Concurso y/o cualquier propiedad intelectual propiedad o licencia del patrocinador.
El patrocinador se reserva el derecho a su exclusivo criterio, prohibir a cualquier Participante participar en el Concurso o descalificar a cualquier individuo que, a su exclusivo criterio, esté alterando el proceso de participación o la operación del Concurso; estar intentado socavar la operación legitima del Concurso engañando, pirateando, engañando o cualquier otra practica del juego injusta; estar actuando en violación de Las Reglas Oficiales; o estar actuando de manera inescrupulosa, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El Patrocinador puede suspender o descontinuar el Concurso si, en su única opinión, existe alguna manipulación o sospechosa del Concurso, o cualquier otro mal funcionamiento, evento o actividad que pueda afectar la integridad del Concurso. EL PATROCINADOR NO SERÁ OBLIGADO A OTORGAR NINGÚN PREMIO QUE SE RELACIONE CON O SURJA DE NOTIFICACIÓN CORRECTA O INCORRECTA.
14. POLITICA DE PRIVACIDAD
Al participar en el Concurso, usted le otorga al Consejo de Oakland Firesafe permiso para compartir su dirección de correo electrónico y cualquier otra información de identificación personal con cualquier persona con el único fin de la administración y cumplimiento del premio. Oakland Firesafe Council no venderá, alquilara, transferirá ni divulgara sus datos personales a ningún tercero que no sea como se describe anteriormente en este documento o en la política de privacidad.
15: PATROCINADOR
Oakland Firesafe Council, 6114 La Salle Avenue, Suite 462, Oakland, CA 94611.